Flux de travail documentaire
Cas d'usage

Modèle d'embedding vs LLM : quelles différences et quand utiliser chacun ?

Équipe éditoriale d’iBoomto
Sur cette page
  • Modèle d'embedding et LLM : deux rôles différents
  • Modèle d'embedding vs LLM : tableau comparatif
  • Que choisir selon votre besoin ?
  • Peut-on utiliser un LLM sans modèle d'embedding ? Et inversement ?
  • Comment les modèles d'embedding et les LLM travaillent ensemble dans un système RAG
  • Comment les modèles d'embedding, les LLM et le RAG fonctionnent ensemble dans une base de connaissances IA ?
  • Limites et points de vigilance
  • FAQ : modèle d'embedding et LLM
  • Conclusion : choisir selon la tâche, pas selon le nom du modèle

Un modèle d'embedding transforme un texte en vecteur numérique pour retrouver des contenus de sens similaire. Un LLM (anglais : Large Language Model) analyse le langage et génère des réponses. Le premier facilite la recherche sémantique, tandis que le second permet de comprendre et d'exploiter les informations. Dans un système RAG, ils travaillent ensemble pour répondre à des questions à partir de documents.

Embedding vs LLM

Modèle d'embedding et LLM : deux rôles différents

Un modèle d'embedding transforme un texte en vecteur numérique afin de comparer des contenus selon leur sens. Un LLM, lui, comprend le langage et génère des réponses à partir d'une instruction et de son contexte. Dans un système RAG, le premier retrouve les passages utiles dans les documents, tandis que le second les analyse et rédige une réponse.

Embedding : définition

Un embedding est une représentation numérique d'un contenu sous forme de vecteur. Le modèle analyse un texte et le convertit en une série de valeurs qui reflètent certaines caractéristiques de son sens.

Prenons deux phrases : « Comment protéger mes fichiers PDF ? » et « Quelles sont les méthodes pour sécuriser un document PDF ? ». Les mots diffèrent, mais leur sens est proche. Un modèle d'embedding peut donc produire des vecteurs similaires.

Le processus se déroule en trois étapes :

  1. Le modèle reçoit un texte ou un document.
  2. Il le transforme en vecteur numérique.
  3. Le système compare ce vecteur à d'autres pour retrouver les contenus les plus proches.

C'est le principe de la recherche sémantique : retrouver des informations pertinentes sans dépendre uniquement des mots exacts utilisés.

Comment fonctionne un LLM ?

Un LLM reçoit une instruction, analyse les tokens qui composent le texte et tient compte du contexte pour générer une réponse.

Les tokens sont des unités de texte qui peuvent correspondre à un mot entier ou à une partie de mot. Grâce à son architecture neuronale, notamment aux mécanismes d'attention des Transformers, le modèle analyse les relations entre ces unités.

Par exemple, si vous lui fournissez un rapport et demandez un résumé, il analyse les informations disponibles pour produire une synthèse structurée. Contrairement à un modèle d'embedding dédié, son objectif principal est de traiter et de générer du langage.

Fonctionnement d'un embedding et d'un LLM

Modèle d'embedding vs LLM : tableau comparatif

Critère Modèle d'embedding LLM
Objectif Représenter le sens des données Traiter et générer du langage
Entrée Textes et documents Instructions et contexte
Sortie Vecteurs numériques Texte et réponses
Fonctionnement Vectorisation et comparaison Analyse et génération
Usages Recherche sémantique, similarité Résumé, rédaction, traduction
Limites Ne génère généralement pas de texte Peut produire des informations incorrectes

Les deux modèles ne sont donc pas interchangeables. Leurs performances et leurs coûts dépendent aussi de leur taille, du matériel utilisé et du volume de données traité.

Que choisir selon votre besoin ?

Le choix dépend du résultat attendu, mais aussi du volume de documents, du niveau de précision nécessaire et du temps de réponse souhaité.

Recherche sémantique

Pour retrouver des informations dans une grande collection de documents, un modèle d'embedding est généralement adapté.

Imaginons que vous disposiez de plusieurs contrats et que vous recherchiez les clauses relatives à leur date d'expiration. Même si les documents utilisent des formulations différentes, la recherche sémantique peut retrouver les passages qui parlent de durée, de renouvellement ou de fin de contrat.

Le modèle compare les vecteurs de la requête et des documents pour identifier les passages les plus proches. La pertinence dépend toutefois de la qualité du modèle et du découpage des fichiers.

Génération de texte et résumé

Pour rédiger un email, résumer un rapport ou reformuler un paragraphe, un LLM est plus approprié. Il exploite le texte fourni et produit un résultat adapté à la demande.

Par exemple, un utilisateur peut transmettre un rapport de plusieurs dizaines de pages et demander une synthèse des principales conclusions. Le LLM analyse le contenu disponible et organise les informations selon la consigne. Il peut également reformuler un passage, rédiger un compte rendu ou extraire les idées essentielles.

Classification et mise en correspondance

Un modèle d'embedding convient pour regrouper des textes similaires ou rapprocher des descriptions de produits. Un LLM est plus intéressant lorsque la classification nécessite de comprendre des consignes précises ou d'interpréter le contexte.

Les deux peuvent aussi être associés : le premier repère les contenus proches, le second les analyse et les classe.

Analyse de documents complexes

Analyser plusieurs documents demande souvent davantage qu'une simple recherche. Il faut retrouver des informations, les comparer, relever des différences et produire une synthèse.

Reprenons l'exemple des contrats. Un utilisateur importe plusieurs fichiers et demande : « Quels contrats arrivent à échéance le mois prochain ? » Le modèle d'embedding aide à retrouver les clauses relatives aux dates d'expiration. Le LLM analyse ensuite les passages récupérés, compare les dates et formule une réponse.

Ce type de besoin concerne aussi bien les équipes administratives que les services financiers ou juridiques, qui doivent régulièrement exploiter plusieurs fichiers. Un assistant IA documentaire peut faciliter ce travail : il permet de poser des questions sur plusieurs documents, de résumer des fichiers, d'extraire des informations, de comparer des documents et de générer des rapports.

Quels critères prendre en compte pour choisir ?

Situation Solution à privilégier Point de vigilance
Retrouver une clause dans des centaines de contrats Embedding Précision de la recherche et qualité du découpage
Résumer un contrat déjà fourni LLM Longueur du contexte et qualité de la synthèse
Comparer plusieurs dates ou clauses Embedding + LLM Fiabilité de l'extraction et vérification des résultats
Classer des textes selon des consignes complexes LLM ou approche hybride Complexité de la classification et coût
Rechercher rapidement dans une grande base documentaire Embedding Latence de l'indexation et de la recherche

Tips:

Ne choisissez pas un modèle uniquement sur ses performances annoncées. Évaluez-le avec vos propres documents, en tenant compte du coût de traitement, du temps de réponse et de la précision des résultats.

Peut-on utiliser un LLM sans modèle d'embedding ? Et inversement ?

Oui. Les deux modèles peuvent fonctionner indépendamment, mais leurs capacités sont différentes.

Utiliser un LLM sans modèle d'embedding

Un LLM peut traiter directement un texte fourni dans une instruction. Si vous lui transmettez un contrat et demandez un résumé, aucune recherche vectorielle n'est nécessaire.

La situation change lorsque vous souhaitez interroger une grande collection de documents. Le LLM ne peut pas retrouver automatiquement des informations dans des fichiers auxquels il n'a pas accès. Un modèle d'embedding peut alors faciliter la recherche des passages pertinents.

Utiliser un modèle d'embedding sans LLM

Un modèle d'embedding peut fonctionner seul pour transformer des descriptions en vecteurs, comparer des documents ou regrouper des contenus similaires.

En revanche, il ne produit généralement pas de synthèse ou d'explication en langage naturel. Pour obtenir une réponse rédigée à partir des résultats, un LLM ou un autre modèle génératif est nécessaire.

Comment les modèles d'embedding et les LLM travaillent ensemble dans un système RAG

Le RAG (anglais : Retrieval-Augmented Generation) associe recherche documentaire et génération de texte. Il permet à un LLM de s'appuyer sur des documents externes pour répondre à une question.

Transformer les documents en vecteurs

Les documents sont d'abord découpés en passages plus courts, appelés chunks. Un modèle d'embedding transforme chaque passage en vecteur numérique, ensuite enregistré dans un index ou une base de données vectorielle.

Retrouver les passages pertinents

Lorsqu'un utilisateur pose une question, le système la transforme également en vecteur et la compare aux documents indexés. Il sélectionne ainsi les passages les plus proches de la requête.

Dans notre exemple, la recherche peut identifier les clauses qui mentionnent la durée, le renouvellement ou la date d'expiration des contrats.

Fournir le contexte au LLM

Les passages sélectionnés sont transmis au LLM avec la question initiale. Ils lui apportent des informations supplémentaires pour construire sa réponse.

Générer des réponses avec le RAG

Le LLM analyse les extraits récupérés et formule une réponse en langage naturel. Il peut ainsi indiquer quels contrats arrivent à échéance le mois prochain, à partir des informations retrouvées.

Comment les modèles d'embedding, les LLM et le RAG fonctionnent ensemble dans une base de connaissances IA ?

Dans une base de connaissances IA, les modèles d'embedding, le RAG et les LLM fonctionnent ensemble pour exploiter les informations contenues dans les documents. Cette combinaison permet de transformer un ensemble de fichiers en une source d'informations interrogeable en langage naturel.

C'est notamment le principe de la base de connaissances en ligne d'iBoomto AI.

Les utilisateurs peuvent importer leurs propres fichiers pour créer une base de connaissances et poser directement des questions sur leur contenu. Lorsqu'une question est soumise, le système utilise une recherche hybride pour retrouver les passages pertinents, puis les transmet au LLM afin qu'il formule une réponse à partir des informations disponibles.

Cette approche facilite notamment la consultation des procédures internes en entreprise, la recherche d'informations dans des supports de cours ou l'exploitation de nombreux documents professionnels. Plutôt que de parcourir chaque fichier manuellement, l'utilisateur peut poser directement ses questions à sa base de connaissances et obtenir des réponses à partir des documents importés.

Comment créer et utiliser une base de connaissances avec iBoomto AI ?

La création d'une base de connaissances avec iBoomto AI se fait en quelques étapes :

  1. Télécharger et installer iBoomto AI : commencez par télécharger le logiciel et l'installer sur votre ordinateur.
Un agent IA pour simplifier votre flux de travail documentaire
Discutez avec vos documents, extrayez l'essentiel et créez rapports, slides et bien plus encore, au sein d'un même flux.
Télécharger gratuitement
  1. Accéder à la fonctionnalité Base de connaissances : ouvrez ce logiciel, puis sélectionnez « Base de connaissances » dans le menu de gauche.

Choisir Base de connaissances

  1. Créer votre base et importer vos documents : cliquez sur « Créer ma base », puis ajoutez vos fichiers dans l'espace prévu à cet effet. Vous pouvez également ajouter du texte ou importer du contenu à partir d'un lien.

cliquez sur Créer ma base

  1. Poser vos questions : une fois vos documents ajoutés, saisissez une question dans la zone de dialogue. iBoomto AI recherche les informations pertinentes dans votre base et génère une réponse à partir des contenus disponibles.

Vous pouvez ainsi consulter et exploiter vos documents sans avoir à ouvrir chaque fichier individuellement.

Limites et points de vigilance

Même associés, les modèles d'embedding et les LLM présentent certaines limites.

Pertinence des résultats de recherche

Deux contenus proches dans l'espace vectoriel ne répondent pas nécessairement au même besoin. Le choix du modèle doit tenir compte de la langue et du domaine traité.

Découpage et structure des documents

Des passages trop courts peuvent perdre leur contexte, tandis que des passages trop longs peuvent mélanger plusieurs sujets. Un découpage adapté améliore la recherche.

Fiabilité des réponses du LLM

Un LLM peut produire une réponse convaincante mais incorrecte. Le RAG réduit le risque d'informations non fondées, sans supprimer complètement les erreurs.

Confidentialité, coûts et latence

Vérifiez comment les documents sont traités et stockés, surtout lorsqu'ils contiennent des informations professionnelles. Les coûts et les temps de réponse dépendent du volume de données, des modèles et des ressources nécessaires.

FAQ : modèle d'embedding et LLM

Un modèle d'embedding transforme les textes en vecteurs numériques pour comparer leur sens et retrouver des contenus similaires. Un LLM analyse le langage et génère des réponses. Ils répondent donc à des besoins différents, même s'ils peuvent être associés dans un système RAG.
Non. GPT est une famille de modèles de langage conçus principalement pour comprendre et générer du texte. Ces modèles utilisent des représentations vectorielles internes, mais ne sont pas pour autant des modèles d'embedding spécialisés. Pour transformer des textes en vecteurs destinés à la recherche sémantique, il faut utiliser un modèle conçu pour cette tâche, comme text-embedding-3-small ou text-embedding-3-large.
Il n'existe pas de modèle universellement meilleur. Le choix dépend de la langue, du type de documents, de la précision de recherche attendue, de la vitesse et du coût. Il est préférable de comparer plusieurs modèles sur un échantillon représentatif de vos propres données.
Non. Certains systèmes utilisent la recherche vectorielle, tandis que d'autres reposent sur la recherche par mots-clés ou une approche hybride. Le choix dépend de la nature des documents et de la méthode de recherche souhaitée.

Conclusion : choisir selon la tâche, pas selon le nom du modèle

Un modèle d'embedding sert à représenter et à rapprocher des contenus. Un LLM traite le langage et génère des réponses. Ils peuvent fonctionner séparément ou être associés dans un système RAG.

Tout dépend donc de votre objectif : retrouver une information, comparer des fichiers ou produire une réponse à partir de plusieurs sources.

Pour faciliter ce travail documentaire, iBoomto AI propose des fonctions de questions-réponses, de résumé, d'extraction et de gestion documentaire. Sa base de connaissances en ligne est une solution d'IA reposant sur la technologie RAG : elle combine la recherche documentaire et les LLM pour permettre aux utilisateurs de poser des questions et d'obtenir des réponses à partir de leurs propres documents importés.

Un agent IA pour simplifier votre flux de travail documentaire
Discutez avec vos documents, extrayez l'essentiel et créez rapports, slides et bien plus encore, au sein d'un même flux.
Télécharger gratuitement
Manon Lefèvre
À propos :
Manon Lefèvre fait partie de l’équipe éditoriale d’iBoomto. Elle s’intéresse à la gestion des connaissances, à l’organisation de l’information et aux usages de l’intelligence artificielle dans le travail quotidien. Dans ses articles, elle explore les outils et les méthodes qui permettent de mieux rechercher, organiser, synthétiser et utiliser l’information.
Sur cette page
  • Modèle d'embedding et LLM : deux rôles différents
  • Modèle d'embedding vs LLM : tableau comparatif
  • Que choisir selon votre besoin ?
  • Peut-on utiliser un LLM sans modèle d'embedding ? Et inversement ?
  • Comment les modèles d'embedding et les LLM travaillent ensemble dans un système RAG
  • Comment les modèles d'embedding, les LLM et le RAG fonctionnent ensemble dans une base de connaissances IA ?
  • Limites et points de vigilance
  • FAQ : modèle d'embedding et LLM
  • Conclusion : choisir selon la tâche, pas selon le nom du modèle
De l'idée à l'œuvre achevée grâce à un agent IA
Télécharger gratuitement